الشروط والأحكام

هذه الشروط والأحكام ("الشروط") تنطبق على الموقع Nature.com وجميع المواقع الأخرى التي تديرها مجموعة Nature ("الموقع") بما في ذلك، على سبيل المثال فقط، Nature Network وأعمال Nature Proceedings، و Nature Protocols، وConnotea وScintilla باستثناء Nature Education حيث يتم نشر شروط مختلفة. أنها تنطبق بغض النظر عن وسيلة تسلمّك للموقع.

وقد أدرجت أيضا المبادئ التوجيهية والإشعار القانوني وسياسة الخصوصية هنا كمراجع أساسية.

شكرا لكم لزيارة الموقع. بما أننا نجعل الموقع ووظائفه متوافرة لاستخدامك الخاص، فأنت تقبل وتوافق على أن تلتزم بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم الموقع. وقد نقوم بتغيير هذه الشروط من وقت إلى آخر، لذلك يجب عليك الإطلاع عليها كل مرة تقوم فيها بزيارة الموقع. كما يجب عليك طباعة نسخة من هذه الشروط لتكون مرجعاً في المستقبل.

  1. من نحن
  2. أستخدام الموقع
  3. الولوج إلى الموقع
  4. تسجيل
  5. المحتوى الخاص بك – ما هو المسموح لنا القيام به
  6. المحتوى الخاص بك - ما هو غير المسموح لك للقيام به
  7. تعليق تسجيلك أو إنهاؤه
  8. محتويات الطرف الثالث والروابط المتاحة على الموقع
  9. التعدي على حقوق الملكية الفكرية
  10. معلوماتك الشخصية
  11. اشتراكات الشركات والأفراد وتسليم المخطوطات
  12. مسؤوليتنا
  13. صيانة الموقع
  14. صحة أو مدة صلاحية هذه الشروط
  15. نطاق القانون وتطبيقه
  1. من نحن؟
    1. تشغّل مجموعة Nature للنشر هذا الموقع، وهي فرع من دار نشر Macmillan Publishing المحدود. إنّه شركة مسجلة في انكلترا تحت رقم 00785998 مع مكتب مسجل في شارع برونيل، هاوندميلز، باسينغستوك، هامبشاير، RG216XS ، المملكة المتحدة. عدد الضريبة على القيمة المضافة التابع لنا هو GB199440621 . يمكنك الاتصال بنا عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي feedback@nature.com
  2. استخدام الموقع
    1. على المستخدمين، سواء كانوا مسجلين أم لا، أن يكونوا قد تخطّوا 13 عاما من العمر. إذا كنت دون سن 16، عليك أولا الحصول على موافقة والديك أو ولي أمرك لاستخدام الموقع أو التسجيل فيه.
    2. يمكنك الاطلاع على (وعند الاقتضاء، والاستماع إلى) المحتوى المتاح على الموقع للاستخدام الشخصي غير التجاري. ويمكنك طباعة صفحات ويب فردية من حين لآخر على الموقع للاستخدام الشخصي غير التجاري، شريطة أن تكون هذه الطباعة غير كبيرة أو منتظمة وأن يتم الإبقاء على علاماتنا التجارية وإشعارات حقوق التأليف والنشر والعلامات النجارية.
    3. ما لم تنص هذه الشروط على خلاف ذلك، يجب عليك (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة ( ألا (أ) توزع أو تبيع أو تعرض بيع كل أو أي جزء من الموقع أو أي محتوى أو ملفات أو بيانات من الموقع، أو (ب) تنسخ أو تحمل أو تخزن أي محتوى أو ملفات أو بيانات من الموقع لصنع أو تجميع قاعدة بيانات أو منشورات من أي نوع كانت، شريطة أنه بهدف تجنب الشك، هذا لا ينوي تقييد نسخ جزء صغير من أي مواد من هذا القبيل أو حيث كنت قادرا على إظهار "التعامل العادل" معها، في كل حالة على حدة، وفق حقوق الطبع والنشر وقانون براءات الاختراع والتصاميم لعام 1988.
    4. يمكنك أن تلعب فقط بألعاب الفيديو أو ملفات الصوت باستخدام مشغل الوسائط المتعددة (Media player) على الموقع أو على موقع احد المرخص لهم الذين يعرضون هذه المواد بتفويض من موقعنا.
    5. إذا كنت ترغب في الحصول على صديق لقراءة قصة أو مشاهدة أو الاستماع إلى شريط فيديو أو ملف صوتي على الموقع، الرجاء استخدم "إرسال إلى صديق" على الموقع، أو يمكنك إرسال بريد إلكتروني بالرابط إلى الموقع لصديقك أو ببساطة أطلب منهم زيارة الموقع. الرجاء تأكد من الحصول على موافقتهم قبل إعطائنا معلومات مفصلة عنهم.
    6. يجب ألا تستخدم كل أو أي جزء من موقعنا أو محتوياته لأغراض تجارية بدون الحصول على إذن. إذا كنت ترغب في الحصول على إذن من هذا القبيل، يرجى الاتصال ب: permissions@nature.com
    7. على المستخدمين، سواء كانوا مسجلين أم لا، عدم الإساءة إلى مرفق "بلّغ عن هذا التعليق" على سبيل المثال من خلال القيام بتقارير خبيثة.
  3. الولوج إلى الموقع
    1. يمكنك وضع رابط لهذا الموقع، شريطة أن
      1. هذا العنوان هو على موقع تملكه أنت؛
      2. الرابط لا يضر و / أو لا يستغل سمعتنا أو أعمالنا بطريقة غير عادلة ؛
      3. الرابط لا يوحي كذبا بأننا نؤيد أو نوافق أو تجمعنا صلة بموقعكم أو أي من محتوياته، و
      4. التأطير غير مسموح ويجب عليك عدم توفير الولوج إلى الموقع أو جزء منه تحت أي عنوان آخر (على سبيل المثال عبر توجيه النطاق، أو إعادة توجيه عنوان الويب url أو ما شابه).
    2. وغير ذلك،فإن الولوج إلى الموقع غير مسموح.
  4. تسجيل
    1. يسمح فقط بتسجيل واحد للشخص الواحد. يجب عليك أن تبقي معلومات التسجيل الخاصة بك حديثة.
    2. يجب عليك اختيار عنوان بريد إلكتروني شخصي يتيح لك الولوج المتكرر إلى رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى هذا العنوان، إذ نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الاتصال بك. يجب الحفاظ على سرية كلمة السر الخاصة بك.
    3. يجب أن لا:
      1. تنتحل أو تحاول انتحال شخصية أخرى؛
      2. تكشف عن كلمة السر الخاصة بك إلى أي شخص آخر؛
      3. تسمح لأي شخص آخر استخدام لحساب الخاص بك؛
      4. تستخدم حساب أي شخص آخر.
    4. فأنت مسؤول عن كل ما فعلته باستخدام حسابك، حتى لو كان شخص آخر يستخدم معلومات تسجيلك من دون علمك. إذا كنت تشك بأن شخصا آخر يستخدم كلمة سرك أو حسابك، يجب أن تبلغنا في أقرب وقت ممكن عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى feedback@nature.com
    5. حين تقوم بالتسجيل مع واحد من مواقعنا، يمكنك استخدام اسم المستخدم وكلمة السر الخاصين بك للدخول الى مواقعنا الأخرى التي تديرها مجموعة "نايتشر" للنشر. إذا فعلت ذلك، تنطبق هذه الشروط على تلك المواقع الأخرى ما لم يُنص على خلاف ذلك. يجب عليك قراءة الشروط المتوفرة على مواقعنا الأخرى للتحقق في أي حال.
  5. المحتوى الخاص بك- ما هو المسموح لنا القيام به
    1. يمكننا أن ننشر، أو نتحقق من، أو نحرّر أو نزيل كل أو جزء من التعليقات أو غيرها من المواد، بما في ذلك اسمك، أو مكان إقامتك أو بلدك، التي تقدمها لنا في ("المحتوى الخاص بك") من خلال حرية التصرف التي نتمتع بها. لسنا ملزمين القيام بأي من هذه الأمور.
    2. يمكنك الاحتفاظ بأي حقوق تأليف ونشر قد تملكها في "المحتوى الخاص بك". عن طريق تقديم المواد إلى موقعنا، فإنك تمنحنا رخصة غير خاضعة لحقوق المؤلف وغير قابلة للنقض ودائمة وغير حصرية وعالمية تتيح لنا استخدام ونسخ وتعديل وتكييف ونشر وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة منها لتوفير "المحتوى الخاص بك" ونقله وتوزيعه) كليا أو جزئيا) و / أو دمجه في أعمال أخرى بأي شكل من الأشكال أو وسائل الإعلام أو التكنولوجيا المعروفة الآن أو التي سيتم تطويرها في وقت لاحق. من خلال تقديم "المحتوى الخاص بك"، فإنك تضمن أن لديك الحق في منح هذا الترخيص. إنّ هذا الترخيص يعطينا السلطة لترخيص كيانات أخرى أو علامات تجارية، في مجموعة شركات "ماكميلان" (بما في ذلك، وبدون حصر، جميع الشركات القابضة من شركة "ماكميلان" المحدودة للنشر وأي من الشركات التابعة لها).
    3. إلى الحد الذي يسمح به القانون، أنت تتنازل عن حقوقك المعنوية (مثل الحق في أن يتم تعريفك كالمؤلف أو الاعتراض على معاملة مهينة) في "المحتوى الخاص بك". هذا البند 5 يعني، على سبيل المثال(وبدون حصر) أننا نستطيع أن:
      • نواصل نشر كل أو جزء من "المحتوى الخاص بك"، بما في ذلك إسمك وبلدتك وبلدك، حتى ولو غيرت رأيك وتريدنا أن نزيل هذه المعلومات و / أو لم تعد مسجلاً مع الموقع؛
      • نزيل "المحتوى الخاص بك"، حتى ولو لم تخرق هذه الشروط أو قواعد موقعنا؛
      • نستخدم كل أو جزء من "المحتوى الخاص بك" في الترويج للمنتجات والخدمات (على سبيل المثال يمكننا أن نستخدم لقطة لشاشة تشمل تعليقاتك في إعلاناتنا)؛
      • تحرير "المحتوى الخاص بك"، مما قد يؤدي إلى تعديل جزء منه أو عرضه، بدون ذكر اسمك.
      يرجى التنبيه إلى أننا لا نتحقق، أو نرصد، أو نعدّل أو حتى نرى كل التعليقات وغيرها من المواد التي قُدمت لنا. في حين تخضع بعض التعليقات للإشراف والتعديل قبل عرضها أو نشرها، فإنّ البعض الآخر يعرض كما هو.
  6. المحتوى الخاص بك - ما هو غير المسموح لك القيام به
    1. يجب ألا تقدم أي مواد إلى الموقع:
      1. تكون:
        1. تشهيرية أو خبيثة أو مهددة أو خاطئة، أو مضللة أو هجومية أو مسيئة أو تمييزية أو تحرشية أو تجديفية أو عنصرية،
        2. غير لائقة أو فاحشة أو ذات طابع جنسي،
        3. خرقا لسرية أو خصوصية أي شخص؛
      2. يمكن أن تمس أي إجراءات قانونية ناشطة كنت على علم بها؛
      3. من المرجح أن:
        1. تسبب القلق أو الضيق لشخص ما؛
        2. تشجع على العنف أو الكراهية العرقية أو الدينية؛
      4. تنتهك أية حقوق ملكية فكرية، مثل حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية. وهذا يعني بشكل عام أنّه يجب أن تملك حقوقاً في كل ما تقدمه أو يجب عليك الحصول على إذن من مالك حقوق لتقديم المواد؛
      5. تكون ضارة من الناحية الفنية (بما في ذلك، وبدون حصر، فيروسات الكمبيوتر والفنابل المنطقية وأحصنة طروادة والديدان والمكونات الضارة وبيانات تالفة أو غيرها من البرامج الخبيثة أو البيانات أو السلوك الضارة)؛
      6. تقدم أو تروّج أي منتج أو خدمة؛
      7. تنتحل أي شخص آخر أو تشوه هويتك أو انتماءك أو وضعك الاجتماعي أو العائلي؛
      8. تنتهك هذه "الشروط"، أو "سياسة الخصوصية"، و / أو "المبادئ التوجيهية"؛
      9. تكون أو تشجع أو تعلم السلوك الذي يعتبر إساءة جنائية، أو يثير المسؤولية المدنية، أو يكون غير قانوني؛
    2. يمكنك أن تدرج فقط روابط على الموقع إلى أي مواقع أو صفحات ويب تابعة لطرف ثالث إذا:
      1. لا يخرق محتوى أو الربط إلى هذه المواقع على الإنترنت أو صفحات الويب أي من المحظورات في الفقرة 6.1 المذكورة أعلاه؛ و
      2. تتيح شروط استخدام هذه المواقع على الإنترنت أو صفحات الويب هذا الربط.
    3. يجب ألا تحاول الإلتفاف حول الحمايات التي وضعناها بغية الحفاظ على أمن الموقع وحسن سيره.
    4. يجب ألا تعيد تقديم المحتوى الذي كنت تعلم أنّه تمت إزالته.
  7. تعليق تسجيلك أو إنهاؤه
    1. لنا حرية التصرف في تعليق تسجيلك أو إنهائه أو منعه. وهذا قد يكون لأننا، على سبيل المثال، نعتبر أنك قد خرقت أو سوف تخرق هذه "الشروط" أو "المبادئ التوجيهية" أو لأن شخص ما بلّغ عن إساءة. ومع ذلك، لا يتوجب علينا أن نفعل هذه الأشياء. إن سياستنا هي إنهاء تسجيل اي شخص ينتهك مرارا وتكرارا حقوق أي طرف ثالث.
    2. حين نقوم بتعليق تسجيلك أو إنهائه أو منع ، يجب ألا تحاول إعادة التسجيل أو تقديم المحتوى (على سبيل المثال باستخدام تسجيل شخص آخر)، من دون موافقتنا. إنّ فترة أي تعليق يعتمد على الظروف.
  8. محتويات الطرف الثالث والروابط المتاحة على الموقع
    1. نحن لسنا مسؤولين عن محتوى طرف ثالث على الموقع. إنّ محتويات الطرف الثالث تتضمن، على سبيل المثال، التعليقات والمدونات والمقالات التي نشرها المستخدمون بالإضافة إلى محتوى الاعلانات.
    2. حيث يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع وموارد أخرى، والتي توفّرها أطراف ثالثة، تؤمّن هذه الروابط والموارد لمعلوماتك فقط وأنت تلج إليها على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن محتوى أو عملية من مواقع أو موارد طرف ثالث. يجب عليك قراءة كل شروط المستخدم وسياسات الخصوصية وأمثالها على مواقع طرف ثالث، إذ أنه من المحتمل أن تختلف عن شروطنا وسياساتنا.

      إذا رأيت شيئا إعتقدته بكل عقلانية انتهاكا لهذه الشروط أو المبادئ التوجيهية، يرجى استخدام "بلّغ عن هذا التعليق". إذا لم يكن هذا الخيار متوفراً، يرجى الاتصال بنا على feedback@nature.com

      التعدي على حقوق الملكية الفكرية
      إذا كنت تعتقد أن تم نسخ عملك بطريقة تشكل انتهاكا لحقوق التأليف والنشر، يمكنك استخدام إما 'بلّغ عن هذا التعليق' أو إخطار وكيل حقوق الطبع والنشر لدينا ، الذي يمكن الاتصال به علىس العنوان التالي:

      Nature Publishing Group
      The Macmillan building
      4 Crinan street
      London
      N1 9XW

  9. انتباه: الدائرة القانونية البريد الالكتروني: feedback@nature.com

    الرجاء تضمين كافة المعلومات التالية في إشعارك:

    1. توقيع مادي أو إلكتروني من شخص مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر الحصري الذي زعم انتهاكه؛
    2. وصف العمل الخاضع لحقوق الطبع والنشر الذي تزعم أنّه تمّ انتهاكه؛
    3. وصف مكان المادة على الموقع التي تزعم انتهاكها ؛
    4. عنوانك ورقم هاتفك وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وكافة المعلومات الأخرى كافية التي تسمح لنا الاتصال بك؛
    5. بيان منك يفيد بأنك تتمتع بإيمان راسخ بأن الاستخدام المتنازع عليه لم يفوّضه صاحب حقوق الطبع والنشر أو الوكيل أو القانون؛ و
    6. بيان منك، كتبته تحت عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة أعلاه في إشعارك صحيحة، وأنك صاحب حقوق الطبع والنشر أو مخول بالتصرف نيابة عن مالك أي حق حصري مزعوم أنه تم انتهاكه.
  10. معلوماتك الشخصية
    1. سوف نستخدم معلوماتك الشخصية وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تشكل جزءا من هذه "الشروط". يرجى قراءة "سياسة الخصوصية" الخاصة بنا الآن.
  11. اشتراكات الشركات والأفراد وتسليم المخطوطات
    1. قد تتمتع منظمتكم باشتراك شركة تسمح لك كمستخدم الولوج إلى محتوى إضافي على الموقع.
    2. بدلا من ذلك، قد تتمتع باشتراك فردي يسمح لك الولوج إلى محتوى إضافي على الموقع.
    3. إذا كنت تستفيد من اشتراك الشركات أو الأفراد، فإن شروط الاشتراك تحكم ولوجك إلى واستخدام هذا المحتوى الإضافي (على سبيل المثال، قد تعطيك حقوقا أوسع لطباعة هذا المحتوى الإضافي ونسخه). غير أن هذه الشروط لا تزال تنطبق على أي محتوى اخر على الموقع وعلى أي محتوى تقدمه إلى الموقع.
    4. إذا كنت ترغب في أن تقدم لنا مخطوطة أو أي مساهمة أخرى للمراجعة و / أو نشر محتمل إلى إحدى مجلاتنا، يطلب منك عادة إكمال الترخيص لاتفاق النشر الذي سيتيح لنا تنظيم نشر مخطوطتك أو أي مساهمة أخرى لك في المجلة. ومع ذلك، تبقى هذه الشروط سارية على المحتويات الأخرى التي تقدم إلى الموقع.
  12. مسؤوليتنا
    1. إنّ المعلومات الواردة في هذا الموقع هي لأغراض إعلامية فقط ولا تعتبر بمثابة نصيحة. عليك أن تتحقق من كل معلومة على الموقع واستخدام تقديرك قبل القيام أو عدم القيام بأي عمل على أساس ما تراه مناسباً. نحن لا نمثّل أو نقدّم ضمانات فيما يتعلق بالموقع أو محتوياته. وجميع الضمانات، صراحة أو ضمنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا للحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالجودة والصلاحية لغرض له صلة بالموقع و / أو محتواه و / أو أي موقع على شبكة الإنترنت له روابط معه هي مستبعدة إلى أقصى حد يسمح به القانون. لا يتم إعطاء أية تمثيلات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة أو اكتمال المعلومات الواردة في هذا الموقع، أو أي موقع على شبكة الإنترنت له روابط معه.
    2. باستثناء المسؤولية التي تقع على عاتقنا عن تمثيل إحتيالي أو خرق متعمد لهذه الشروط، نحن لسنا مسؤولين عن:
      1. أي إجراء قد تتخذه نتيجة لاعتمادك أي من المعلومات المقدمة على الموقع أو لأي ضرر أو خسارة لحقت بك بسبب اتخاذك هذا الإجراء؛
      2. أي تعامل لديك مع أطراف ثالثة (على سبيل المثال مستخدمين آخرين أو معلنين أو مروجين) تجري باستخدام أو بمساعدة الموقع؛
      3. أي مسؤولية عن الخسائر التي ليست متوقعة أو على الأرجح نتيجة (أ) استخدامك الخاص للموقع أو (ب) خرق لهذه الشروط؛
      4. أي خسارة تجارية مرتبطة بعملك أو تجارتك أو مهنتك.
    3. بدون المساس بعمومية الاستثناءات من المسؤولية الواردة في كل من بند12 هذا وفي "الإشعار القانوني"، نحن غير مسؤولين إذا لم تتمكن من الولوج إلى الموقع على الإطلاق أو بشكل صحيح، أو إذا كانت بعض معالمه غير متوفرة لك بسبب أي حالة خارجة عن سيطرتنا، على سبيل المثال (وبدون حصر) أداء موزع خدمة الانترنت الخاص بك أو الخاص بنا أو متصفحك أو الإنترنت أو القيود على قدرة جهاز الولوج التابع لك.
    4. يعتمد الموقع جزئياً على برامج فعالة. لكن للبرامج جراثيم. في حين أننا سوف نراقب الموقع ونحاول اصلاح الخلل (إزالة الجراثيم)، لا يمكننا أن نضمن أن هذا الموقع أو أي ميزة فردية على الموقع ستكون خالية من الأخطاء أو متوفرة في كل وقت و / أو خالية من الفيروسات.
    5. ومع ذلك، لا شيء في هذه الشروط سيؤثر على أي مسؤولية قد نملكها عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناشئة عن إهمالنا أو أي مسؤولية أخرى التي لا يمكن استبعادها أو تقييدها بواسطة القانون.
  13. صيانة الموقع
    1. إنّ جعل استخدامك للموقع ممتع يعني أننا بحاجة إلى إصلاح الخلل وتركيب التحديثات والقيام بتشخيص عام وصيانة عامة للموقع. وسوف نحاول القيام بصيانة مقررة في أوقات معينة عندما نستبق أن استخدام الانترنت هو أقل من المعدل الطبيعي.
    2. علينا أيضا أن نكون قادرين على القيام بصيانة طارئة و / أو تعليق الولوج إلى خوادم حيث، في حرية تصرفنا المنطقية، نرى ضرورة القيام بذلك. سنحاول أن نجعل الموقع متوفراً مرة أخرى في أقرب وقت نراه آمناً للقيام بذلك.
  14. صحة أو مدة صلاحية هذه الشروط
    1. إذا تم كشف أي جزء أو شرط من هذه الشروط على أنّه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا لا يؤثر في صحة أي جزء أو حكم آخر.
  15. نطاق القانون وتطبيقه
    1. تخضع هذه الشروط للقانون الإنجليزي. وتتمتع المحاكم الإنجليزية بنطاق صلاحية حصرية في ما يخصّ أي نزاع يتعلق بهذه الشروط.