مصطلحات علمية

المصطلحات العلمية من Nature الطبعة العربية


عربي انجليزي
عالِم/ باحث بمختبرات السوائل Wet-lab scientist/researcher
التهاب الغشاء المخاطي للقولون Colitis
الكيمياء الكهروضوئية Photoelectro chemical energy
اللوكيميا الحادّة بخلايا النخاع الخديج Acute promyelocytic leukaemia
آلة العرض ثلاثية الأبعاد متعدِّدة المناظر ذات التجسيم الآلي Autostereoscopic multiview 3D display
آلة جزيئية Nanomachine /molecular machine
آلة جزيئية Nanomachine /molecular machine
أبحاث إكلينيكية Clinical research
أحد أنواع السَّحَالِي Skinks
أخصائي الوراثة القديمة Palaeogeneticist
أدوات وراثية Genetic tools
أدوات وراثية Genetic tools
أدوية جنيسة (غير محدودة الملكيّة) Generic medicines
أسطح القَطْع الزائد الفائقة Hyperbolic metasurfaces
أسلاك نانوية Nanowires
أشباه البشر Hominin
أشعة الخلفيّة الكونيّة Cosmic Microwave Background (CMB)
أصيل، أو عتيق Archaean
أقرب مسافة ممكنة من الشمس Periapse
ألم عضلي ليفي Fibromyalgia
ألم عضلي ليفي Fibromyalgia
أمراض بروتين تاو العصبية Tauopathy
أمراض سارية Communicable diseases
أمراض نقص تروية القلب Ischaemic heart disease
أنبوب تضخيم ضوئي Photomultiplier tube
أنشطة بشرية Anthropogenic activities
أنماط حيود Diffraction patterns
أنماط نووية Karyotypes
أنواع سطحية التغذية Limnetic species
أنواع فرعية انتقائية، نُمَيْط انتقائي (في تصنيف الأحياء) Subtype-selective
أنواع قاعِيّة التغذية Benthic species
أوليات سوطية وحيدة الخلية Single-celled flagellated protozoans
أَمَد Supereon
إدارة المَزَارِع Plantation management
إسكات الجينات Gene silencing
إشارة الإجهاد الدماغي Brain stress signal
إضافة مركب الكربيد Carbidation
إعادة الحياة للكائنات المنقرضة De-extinction
إفناء البوزيترون Positron annihilation
إنزيم نيوكلييز إصبع الزنك Zinc-finger nuclease
إيديوجرامات/ صور رمزية Ideograms
اتفاقية التجارة الدوليّة المتعلقة بالأنواع المهدَّدة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية ‹‹سايتس›› CITES
احتجاز الكربون Carbon sequestration
اختبار المجال المفتوح Open-Field test
اختبار فوق الهندسي Hypergeometric test
اختبارات استرجاعية Retrospective tests
اختيارات غذائية محدَّدة Dietary specializations
استجابات الجسيمات الحرارية المتفاوتة Thermophoresis
استخدام عَدَسَة مُسْتَدِقّة جاذبة Graviational Microlensing
استخلاب Chelation
استنساخ المشهد الحقيقي Rotoscoping
اضطراب طيف التوحد Autism spectrum disorder
اضطرابات أيضية Metabolic derangement
اعتلالات متقدمة Mitochondriopathies
اكتشاف الليزر، وتحديد نطاقاته Laser detection and ranging (LADAR)
الأجسام ذاتية الالتهام Autophagosome
الأجهزة مقترنة الشحنة Charge coupled devices (CCDs)
الأديم الظاهر Epiblast
الأرومة الكبدية Hepatoblasts
الأسلوب التجسيمي Anaglyph 3D
الأشعة السينية فائقة التألق Ultra Luminous X-rays
الأمراض الأيضية Metabolic diseases
الأمراض الأيضية Metabolic diseases
الأمن الحيوي Biosecurity
الأمن الحيوي Biosecurity
الأمن الحيوي Biosecurity
الأمن الحيوي Biosecurity
الأنابيب النانوية الكربونية Carbon nanotubes
الأنابيب النانوية الكربونية Carbon nanotubes
الأنابيب النانوية الكربونية Carbon nanotubes
الأنابيب النانوية الكربونية Carbon nanotubes
الأنماط المعوية Enterotypes
الأنواع الغازِيَة Invasive species
الأنواع حَلَقِيَّة التزاوج Ring species
الأوعية الدموية الدماغيّة (المُخِّيَّة) الدقيقة Microvasculature
الأُطُر المعدنية العضوية Metal–organic frameworks
الأُكَيمَة العُلْوِيَّة Superior colliculus
الإجهاد التأكسدي Oxidative stress
الإحداثيات الديكارتِيّة Cartesian coordinates
الإحساس الحراري Thermosensation
الإسفنجيّات Porifera
الإشعاع التَّكَيُّفي Adaptive radiation
الإشعاع الضوئي الصوتي Sonoluminescence
الإلكترونيات المغزلية Spintronics
الإنزيمات المحفِّزة للانفلاق الطرفي للحمض النووي الريبوزي RNA exonuclease enzymes
الاحترار العالمي Global warming
الاحتكاك الارتجاجي Stick-slip friction Phenomenon
الاخلاقيات الحيوية Bioethics
الاخلاقيات الحيوية Bioethics
الارتباط على نطاق الجينوم Genome-wide association
الاستبانة الحَيِّزِيّة Spatial resolution
الاستبانة الذرية Atomic resolution
الاستدامة البيولوجية - النظم البيولوجية المستدامة Biosustainability
الاستعداد الوراثيّ Genetic Propensity
الاستقطاب السلبي Passive polarization
الاضطراب الخلقي المركَّب ـ متلازمة "تشارْج" CHARGE syndrome
الاعتلال العصبي عملاق المِحْوار Giant axonal neuropathy
الاقتران التَّماسي Ephaptic coupling
الالتقام الخلوي Endocytosis
الالتهام الذاتي (الخلوي) Autophagy
الالتهام الذاتي (الخلوي) Autophagy
الالتهام الذاتي (الخلوي) Autophagy
الانبعاث الكُتَلِي الإكليلي Coronal mass ejection
الانسجام السماوي Celestial harmony
الانقسام الداخلي للحمض النووي Endonucleolytic cleavage
الانهيار الذري Atomic collapse
الببتيدات التنظيمية Regulatory peptides
البحث العلمي المتعدي، القابل للتطبيق Translational Research
البحر المعلوم Mare Cognitum
البروتين الكاسِح (البلعمي) Scavenger protein
البروتين المرافق Molecular chaperones
البروتين الورمي الثديي Oncoprotein
البروتينات السكرية Glycoproteins
البروتينات اللامعة Florescent Proteins
البروتينات الناقلة للسكر SWEET
البروتينات الناقلة للسكر بالبكتيريا SemiSWEET
البرونتوصور Brontosaurus
البصريات المتكيفة Adaptive optics
البكتيريا الانْجِذابِيّة المغناطيسية Magnetotactic bacteria
البكتيريا الخيطية المجزأة Segmented filamentous bacterium
البكتيريا المعوية المعايِشة Intestinal Commensal Bacteria
البكتيريا المُحِبَّة للميثان Methanotroph
البلازميدات الاقترانيّة Conjugative plasmids
البلورات السائلة Liquid crystals
البلورات السائلة Liquid crystals
البلورات السائلة Liquid crystals
البوزون: جسيم تحت ذَرِّي، عزمه الزاوي يساوي صفرًا، أو عددًا صحيحًا، وهو المسؤول عن اكتساب المادة لكتلتها. Boson
البوغيات Apicomplexa
البيئة الملائمة Niche
البيئة الملائمة Niche
البيئة الملائمة Niche
البيئة الملائمة Niche
البيئة الملائمة Niche
البَخْر Transpiration
البَخْر الجزئي Flash vaporization
البَطْلِينوس Limpet
التأريخ الضوئي Optical dating
التأشير الخلوى القنفذي Hedgehog (Hh) cell signalling
التأقلم الحركي Motor adaptation
التألق الحراري Thermoluminescence
التتابعات الإشارِيّة Signalling cascades
التجارب العشوائية المحكمة Randomized controlled trials (RCTs)
التحرير الجيني Gene editing
التحسين الجيني للنسل Eugenics
التحفيز الكهرومغناطيسي Electromagnetic stimulation
التحلل الإشعاعي للمعادن Radioactive decay of minerals
التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي Magnetic resonance spectroscopy
التحليل الطيفي لفقد الطاقة الإلكتروني Electron energy loss spectroscopy (EELS)
التخليق بالاحتراق Combustion synthesis
التدرج المائي Water Stratification
التدفق الفوضوي زمانيًّا ومكانيًّا Spatiotemporally chaotic flows
التدوير الخلوي Cellular recycling
التذبذب الصوتي الباريوني Baryon Acoustic Oscillations
التذبذبات الإيقاعية Circadian oscillations
التسرُّب الجيني Introgression
التشابك الكمي Quantum Entanglement
التشفير التماثلي Homomophic Encryption
التصلب الجانبي الضُّموري Amyotrophic lateral sclerosis
التصليد الحراري Sintering
التصوير الشعاعي الطبقي المجهري بالأشعة السينية لإشعاع السنكروترون Synchrotron radiation X-ray tomographic microscopy
التصوير العصبي Neuroimaging
التصوير المتداخل زمنيًّا (لقطات متداخلة زمنيًّا) Time Lapse Photography
التصوير المقطعي الكَمِّي Quantum tomography
التصوير المَقْطَعِي المُحَوسَب المِجْهَرِي Computed microtomography
التصوير متشارك البؤرة Confocal imaging
التضخم الكوني Inflationary Universe
التضفير المتكرر Recursive splicing
التضييق المغناطيسي Magnetostriction
التطور القحفي الوجهي Craniofacial development
التعرض لعوامل البيئة Environmental exposure
التعزيز المُكْرَه Aversive reinforcement
التفاعل المتسلسل المطفّر وراثيًّا Mutagenic chain reaction
التقلّب المستمر في المحيط الأطلسي على مدى عقوٍد متعددٍة Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO)
التقنيّات الحيوية التَّكَيُّفِيَّة Adaptive biotechnologies
التكسير الهيدروليكي Hydraulic Fracking
التكميم الرأسي للمعدة Vertical sleeve gastrectomy (VSG)
التكنولوجيا الحيوية Biotechnology
التكنولوجيا الحيوية Biotechnology
التكنولوجيا الحيوية Biotechnology
التكنولوجيا الحيوية Biotechnology
التلاعب البصري الوراثي Optogenetic manipulation
التمايز التحولي Transdifferentiation
التمثيل البصري للبيانات Data visualization
التناظُر الفائق Supersymmetry
التنبيغ Transduction
التنبيغ Transduction
التنبيغ Transduction
التنشيط بالبرودة Vernalization
التهاب الدماغ السُّبَاتي Sleepy Sickness
التهاب الدماغ الياباني Japanese encephalitis
التهام الميتوكوندريا Mitophagy
التهجين البيني Cross breeding
التهرب المناعي Immune evasion
التهشم الكروموسومي Chromothripsis
التوصيل الفائق للموجة دال d-wave superconductivity
التَّجَذُّع Stemness
التَّحاوُز Compartmentalization
التَّحاوُز Compartmentalization
التَّرَدِّي بالتزاوج الداخلي Inbreeding depression
التَّضْفير Splicing
التَّفارُغ (تغيُّر فعالية إنزيمٍ ما بارتباطه بمادة أخرى غير ركيزته) Allosterism
التَّفَسْفُر (الوميض الفوسفوري) Phosphorescence 
التَّقَصِّي الوبائي الميداني Shoe-leather epidemiology
التَّكاثُرِ النِّقْيِ Myeloproliferative
التَّنامي الالتحامي Accretion
التَّنَوِّي (تكوُّن النوى على سطح متحوِّل الطَّوْر) Nucleation
الثعبان البورمي Burmese python (Python bivittatus)
الجاذبية أحادية النموذج Unimodular gravity
الجدري Smallpox
الجديلة الوعائية Vasculature
الجرابيات Marsupials
الجرْف القارِّي Continental Shelf
الجسيمات الفيروسية Virions
الجسيمات دون الذَّرِّيَّة Non atomic particles
الجمرة الخبيثة Anthrax
الجهاز التنفسي السفلي Lower respiratory tract
الجينات المطبوعة Imprinted genes
الجينوميّات البنيويّة Structural genomics
الحاجز الدموي الدماغي Blood–brain barrier (BBB)
الحالة الصلبة Solid-state
الحالة الصلبة Solid-state
الحالة الصلبة Solid-state
الحالة الصلبة Solid-state
الحالة الصلبة Solid-state
الحالة العازِلَة Insulating state
الحراجة الزراعية Agroforestry
الحركية الدوائية Pharmacokinetics
الحشيشة الساحرة البنفسجية Striga Hermonthica
الحقبة المعاصرة Cenozoic Era
الحلقيّات Annelids
الحمض النووي الخاص بالميتوكوندريا Mitochondrial DNA (mtDNA)
الحمض النووي الريبي الفطري المتنافِس Competing endogenous RNAs
الحمض النووي الريبي متناهي الصغر microRNA
الحمض النووي الريبي متناهي الصغر microRNA
الحمض النووي الريبي متناهي الصغر microRNA
الحوت الأحدب Humpback Whale
الحوت الباليني Baleen Whale
الحوت الصائب الأطلسي North Atlantic Right Whale
الحوت الصائب الجنوبي Southern Right Whale
الحوت الصائب الهادي North Pacific Right Whale
الحوت مُقَوَّس الرأس Bowhead Whale
الحوسبة منخفضة التعليمات (ريسك) Reduced Instruction Set Computing (RISC)
الحوصلة الأرومية Blastocyst
الحوصلة الأرومية Blastocyst
الحيتان المجعّدة Rorquals
الحيتان المسنَّنة Odontoceti
الحيتانيّات/ الثدييات المائية Cetaceans
الحيوانات البوغية Sporozoites
الحيوانات الضخمة Megafauna
الحيوانات ثنائية التناظر، أو ذات الجانبين Bilateria
الحَلَزون اللوغاريتمي Logarithmic spiral
الحَوْسَبَة السحابيّة Cloud computing
الخريطة المعرفية Cognitive map
الخط النسيلي Germline
الخط النسيلي Germline
الخلايا البِطانية Endothelial cells
الخلايا التائية T-cells
الخلايا الجذعية البشرية المنتِجة للدم Haematopoietic stem cells (HSCs)
الخلايا الجذعية الجنينية Embryonic stem cells
الخلايا الجذعية الجنينية Embryonic stem cells
الخلايا الجذعية الجنينية Embryonic stem cells
الخلايا الجذعية المنتجة للدم المتحيزة اللِّمْفَانِيَّة Lymphoid-biased stem cells
الخلايا الجذعية متعددة القدرات، انتقائية المنطقة Region selective pluripotent stem cells
الخلايا الظهارية الأمامية Anterior epithelial cells
الخلايا العصبية التابعة Follower neurons
الخلايا العصبية الحصينية Hippocampal neurons
الخلايا العصبية متعددة المستقبلات الشَّمِّيَّة Multiple olfactory receptor neurons
الخلايا الليمفاوية الفطرية Innate lymphoid cells
الخلايا المنتجة لخلايا الكلى Renogenic cells
الخلايا ذات المواصفات المحددة Customized cells
الخلية اللحمِيّة Stromal cell
الخلية المِيْلانِيّة Melanocyte
الخَرَف Dementia
الخَلايا البائيَّة (من أنواع الخلايا الليمفاوية/خلايا الدم البيضاء) B cells
الداء البروتيني السنخي الرئوي Pulmonary alveolar proteinosis (PAP)
الداء البلعمي الدموي Haemophagocytic Lymphohistiocytosis
الدائرة القشرية المِهَادِيّة Thalamocortical circuit
الدوائر الضوئية المتكاملة Photonic integrated circuits
الدوران المناخي الانقلابي Overturning circulation
الدولفين الأمازوني Amazon River Dolphin
الديدان القضيبية Penis worms
الديناصورات الخفافيش Scansoriopterygidae
الديناميكيات الهَيئِيّة Conformational dynamics
الدَّاء الرِّئَوِيّ المُسِدّ المُزْمِن Chronic obstructive pulmonary disease
الدُّودَةُ المَثْقوبَةُ الدَّمَوِيَّة ( البلهارسيَّا) Blood fluke
الرش الثُماليّ ـ الرش المتبقِّي Indoor residual spraying
الرصد البيئي Ecological Monitoring
الرنين النووي المغناطيسي: ظاهرة فيزيائية تعتمد على الخواص المغناطيسية الكمية لنواة الذرة، وتُستخدم لتعيين خواص الجزيئات، ودراسة بنيتها Nuclear magnetic resonance (NMR)
الزراعة بالحرق Firestick Farming
الساعة الجزيئية Molecular clock
السرطان الناسك Hermit Crab
السكريات الغذائية Dietary sugars
السلالات Lineages
السلالات Lineages
السلالات Lineages
السلامة الحيوية Biosafety
السلامة الحيوية Biosafety
السلامة الحيوية Biosafety
السلامة الحيوية Biosafety
السلامة الحيوية Biosafety
السمك الصخري جاف العين Rougheye Rockfish
السياقية الكَمِّيَّة Quantum contextuality
السيليسين: رقائق سيليكون تشبه الجرافين بسمك ذرة واحدة Silicene
السُّكَّر الكبريتي Thiosugar
السُّكَّرِيُّ النوعي Mature onset diabetes of the young
الشذوذ الكهربي Electrical abnormalities
الشريط المُتأخِّر Lagging strand
الشريط المُوَجِّه Leading strand
الصدوع الجيولوجية Geological faults
الصفيحيات Placozoa
الطب التجديدي/ التعويضي Regenerative medicine
الطب التجديدي/ التعويضي Regenerative medicine
الطب التجديدي/ التعويضي Regenerative medicine
العالَم غير الإقليدي Non-Euclidean world
العامِل المُنَبِّه للمُسْتَعْمَرات Colony stimulating factor
العصبونات الوِطَائيّة Hypothalamic neurons
العصر الإدياكاراوي Ediacaran Period
العصر البارد Cryogenian Period
العصر الثلاثي المبكر Paleogene Period
العصر الثلاثي المتأخر Neogene Period
العصر الجيولوجي البَشَرِي Anthropocene
العصر الرباعي Quaternary Period
العصر الطباشيري Cretacous Period
العصور الباردة الرباعية Quaternary periods
العلاج الإشعاعي Radiation therapy
العلاج البكتيري Bacteriotherapy
العلاج التعويضي Replacement therapy
العلاج الجزيئي Molecular therapy
العمى النهري أو داء كلابية الذنب River blindness (Onchocerciasis)
العيب الخطي المُخِلّ بالتماثل الدوراني Disclination
الغاز الصخري Shale gas
الغاز الصخري Shale gas
الغرس البرازي Fecal Microbiota Transplantation (FMT)
الغَزْل الكهربائي Electrospinning
الغَلْق النَّشِط Active shuttering
الفحص المجهري المتباين تفاضلي التداخل Differential interference contrast microscopy (DIC)
الفراغ تحت العنكبوتي Subarachnoid space
الفسيسفاء الجينية Genetic Mosaicism
الفضة البلّورية Crystalline silver
الفطريات الجذرية الخارجية Ectomycorrhizal
الفقاريات الفَكِّيَّة Gnathostome
الفيرميونات: جسيمات ذَرِّيَّة ضئيلة، أخذت اسمها من اسم أحد مكتشفيها (إنريكو فيرمي). Fermions
الفيروس المعوي "مورين نورو" Murine norovirus (MNV)
الفيروسات البَطيئَة Lentiviruses
الفيروسات المصفرة Flavivirus
الفيروسات الهيربيسية Herpesviruses
القشرة الدماغية البصرية Visual cortex
القشرة الدماغية البصرية Visual cortex
القشرة الدماغية البصرية Visual cortex
القشرة المخية الأنفية الداخلية Entorhinal cortex
القناة الصفراوية Bile duct
القياسات المكتبية Bibliometrics
الكشف الضوئي عن الأجسام المضادة Immunofluorescence
الكهربائية الضغطية Piezoelectricity
الكواكب الخارجية (الكواكب خارج المجموعات النجمية) Exoplanets
الكواكب الخارجية (الكواكب خارج المجموعات النجمية) Exoplanets
الكونودونتات (أسنان مخروطيّة) Conodonts
الكيماويات المتلفة للغدد الصماء Endocrine-disrupting chemicals
الكَمِّيَّة غير المحلية Quantum non-locality
الكُلابِيّات Chelicerates
اللاسعات Cnidaria
اللجنة الاستشارية المعنيَّة بالحمض النووي المهجَّن، التابعة لمعاهد الصحة الوطنية الأمريكية US National Institutes of Health's Recombinant DNA Advisory Committee
اللجنة الدولية لتسمية الحيوانات International Commission of Zoological Nomenclature (ICZN)
اللحمة المتوسطة Mesenchyme
اللفظ الخلوي Exocytosis
المبيدات الحشرية عصبية التأثير Neonicotinoid
المتغيرات وحيدة النيوكليوتيد Single Nucleotide Variants (SNVs)
المتغيرات وحيدة النيوكليوتيد المشفرة للبروتين Protein-coding single nucleotide variants
المجموع الجيني Gene pool
المجموع الكلي لمواقع وأنماط مجموعة المثيل التي تضاف للحمض النووي في الجينوم Methylome
المجهر التَّجْسِيمي (المجسم) Stereomicrospcopy
المدوَّنة العالمية لتسمية الحيوانات International Code of Zoological Nomenclature
المذنبات السافة للشمس (ترعى حول الشمس توشك أن تقع فيها) Sun-grazing comets
المراهم الموضعية Topical ointments
المرصد الجنوب أفريقي الكبير (سالت) Southern African Large Telescope (SALT)
المستحثات الذاتية Autoinducers
المستحضرات الكهربية Electroceuticals
المسح الطيفي للتذبذب الباريوني (بوص) Baryon Oscillation Spectroscopic Surey (BOSS)
المشطِيّات Ctenophora
المعلومات الكَمِّيَّة Quantum information
المعلوماتية الحيوية Bioinformatics
المعلوماتية الحيوية Bioinformatics
المغناطيسية الأرضية Geomagnetism
المغناطيسية القديمة Paleomagnetism
المفاعِل الصغير Microreactor
المقاييس البديلة Altmetrics
الملح الصخري Saltpeter
المناعة التكيفية Adaptive immunity
المنطقة الأمام حركية Premotor area
المنطقة الدانية للغشاء Membrane proximal region
المنطقة الهوائية Oxic zone
المنظور المُرَكَّب Complex perspective
المواد الدُّباليّة Humic substances
المواد الكهروكيميائية النشطة ثنائية الأبعاد، "مكسينات" MXenes
الموت المبرمج الحديدي للخلايا Ferroptosis
الموز المستخدَم في الطبخ Plantains
المياه العَسِرَة Hard water
الميكانيكا الكَمِّيَّة/ الجزيئية Quantum mechanics
المُعَامِلات الكونية Cosmological parameters
المُهَدَّبات Ciliates
المِهَاد الظهري الوسطي Mediodorsal thalamus
النجم الأحمر العملاق Red giant
النخاع الشوكي المشقوق Spina bifida
النشاط العرضي التكتوني Episodic tectonic activity
النظام البيئي الزراعي Agroecosystem
النقل الأفقي للجينات Horizontal gene transfer
النقل الحراري الميكانيكي Mechanotransduction
النقل الحراري الميكانيكي Mechanotransduction
النقل الحراري الميكانيكي Mechanotransduction
النقل الحويصلي Vesicular trafficking
النمط الجيني Genetic profile
النمل الناري Fire ant
النواة شِبْه العَضُدِيَّة Parabrachial nucleus (PBN)
النواة فوق التصالبية Suprachiasmatic nucleus
النَّمَط الجِينِيّ Genotype
النَّمَط الجِينِيّ Genotype
النَّمَط الجِينِيّ Genotype
النُّوَيَّة المَجَرِّيَّة النشطة Active galactic nuclei
الهباء الجوي Aerosol
الهباء الجوي Aerosol
الهندسة الحيوية Bioengineering
الهندسة بين الكونية Inter-universal geometry
الهيدروكربونات المشبعة بالفلور Perfluorocarbon
الهيكل الخلوي Cytoskeleton
الهيمنة الجينية Geneticism
الهَدَب الأَوَّلِيّ (الابتدائي) Primary cilium
الهُمُود طويل الأجل Long-term depression (LTD)
الوراثة اللاجينية Epigenetics
الوراثيات البصرية Optogenetics
الوريد البابي Portal vein
الوسط الحشدي الداخلي Intracluster medium
الوَمْض ـ التَّألُّق Fluorescence
اليَحْمور (نوع من الغزلان) Roe-deer
الْتِهاب الجِلْد التَّأَتُّبِيّ (إِكْزيما الثَّنْيات) Atopic dermatitis
انتقاء جماعي Group selection
انتقال العدوى Cross infection
انحراف مَدَارِي Eccentricity
انزياح الإطار الريبوزومي Ribosomal frameshift
انفصال الشبكية Retinal detachment
انْتِساخ، نَسْخٌ Transcription
اِلْتِهام الميتوكوندريا Mitophagy
بئر كَمِّي Quantum well
بالوعة صرف انبعاثات الاحترار Net sink
بحر الأمطار Mare Imbrium
بحر الأمواج Mare Undarum
بحر الجُزُر Mare Insularum
بحر الحيّة Mare Anguis
بحر الخصوبة Mare Fecunditatis
بحر الرغوة Mare Spumans
بحر السُّحُب Mare Nubium
بحر الصفاء Mare Serenitatis
بحر موسكو Mare Moscoviense
بحر هومبولت Mare Humboldtianum
بحوث الوجه والفكين Craniofacial research
برنامج المكتبات الجزيئيّة Molecular libraries program
برنامج دراسة مصائد السَّمَك التعاونية في كاليفورنيا (كالكوفي) Californica Cooperative Oceanic Fisheries Investigations (CalCOFI)
بروتين الحركة الجزيئية Molecular motor protein
بروتين القنفذ سُونِك Sonic hedgehog
بروتين غشائي عصبي (الليجينات العصبية) Neuroligin
بروتين مرافِق المنشِّط Coactivator
بروتينات الغشاء الحساسة ميكانيكيًّا ذات التوصيل واسع المدى Large-Conductance Mechanosensitive Channels (MscL) 
بروتينات صيانة الكروموسوم الصغير Minichromosome maintenance proteins (MCM)
بروتينات مقيدة بالحمض النووي الريبوزي RNA-binding proteins
بروتينات مقيدة للحمض النووي DNA-binding proteins
بروتيوجليكانات كبريتات الهيبارين Glypicans
بريونات (عامِل مُمْرِض) Prions
بصريات الموائع المنمنمة Optofluidics
بعثة "فِيرِيتاس". ويرمز الاسم إلى قياس قدرة الكوكب الانبعاثية، ودراسة الطوبوغرافيا VERITAS (Venus Emissivity, Radio Science, InSAR Topography and Spectroscopy) missi
بكتيريا «أركي» العتيقة Archaea
بكتيريا «أركي» العتيقة Archaea
بكتيريا «أركي» العتيقة Archaea
بلاستيك مجهري Microplastic
بلاعم: خلايا تبتلع الأجسام الغريبة، وتقضي عليها Phagocytic
بلورة سائلة خيطيّة Nematic Liquid Crystal
بنية المعالِج المتكيِّفة (سبارك) Scalable Processor Architecture (SPARK)
بهيموث (كائن أسطوري) Behemoths
بيئة المريخ Martian Environment
بيولوجيا الفترة المحيطة بالولادة Perinatal biology
بَعْد المِشْبَكِيّ Postsynaptic
تأثير كوينكه Quincke Effect
تأريخ الأساطير Mythography
تألق مستحث ضوئيًّا Optically stimulated luminescence
تألُّق بيولوجي/ التفسفر البيولوجي (صدور النور عن بعض الكائنات الحية) Bioluminescence
تباين بصري Parallax
تبديل بصري مركَّب Complex optical switching
تجارب حظائر بيئية وسيطة Mesocosms
تجانس عدم التناظر المرآتي Homochirality
تجربة الشق المزدوج Double-slit experiment
تجربة ذهنية Thought expirement
تحديد عمر عينة باستخدام النظائر Isotope dating
تحديد كمي زائف Pseudo quantification
تحليلات احصائية للدراسات Meta-analysis
تحليلات احصائية للدراسات Meta-analysis
تحوير الدواء Drug Repurposal
تدوير السيليكا Silica cycling
ترانسكربتوم /خريطة منظومة التفاعلات الوراثية Transcriptome
تربة صقيعية Permafrost
تردد التيار الخارج Intermittency
ترسيب الأبخرة الكيميائية Chemical vapor deposition (CVD)
تشريح خلف القحف Postcranial anatomy
تضييق الأوعية الدموية In-stent restenosis
تعدد الأنماط الظاهرية Polymorphism
تعدد الأنماط الظاهرية Polymorphism
تعدد الأنماط الظاهرية Polymorphism
تغذية الفجوة Cavity feedback
تفاعلات إنزيمية تنظيمية Allosteric interactions
تفاعلات عدائية Interactive antagonisms
تقنية التحرير الجيني (كريسبر/كاس 9) CRISPER/CAS9
تقويم زمني حراري Thermochronology
تكون الورم Neoplasia
تكوين المناعة Immunogenicity
تكوُّن الورم Oncogenesis
تليسكوب بصري Optical telescope
تليُّف الكبد Liver Cirrhosis
تمويل أساسي Seed funding
تمويل أساسي Seed funding
تمويل جماعي Crowd funding
تنقيب البيانات Data mining
تنميط Patterning
تنميط الأنسجة Tissue profiling
تنوّعات النوكليوتيد الفردي Single-Nucleotide Polymorphism
توقيع التعبير الجيني Gene-expression signature
تيار مستقطب باللف المغزلي Spin-polarized current
تَحَالُف الطب التجديدي Alliance for Regenerative Medicine
تَشَكُّلٌ تطوريٌّ لنَوْعٍ جَديد Speciation
تَعَدُّدُ القُدْرَات Pluripotency
تَعَدُّدُ القُدْرَات Pluripotency
تَعَدُّدُ القُدْرَات Pluripotency
تَمَوْضُع مغايِر Heterotaxy
تَنَكُّس عَصَبِيّ Neurodegeneration
تَنَكُّس عَصَبِيّ Neurodegeneration
تِبيان الانحناء المكاني Spatial Curvature of the Universe
ثابت لورنتز Lorentz invariance
ثدييات الرصد بالصَّدَى (السونار الحيوي) Echolocating mammals
ثقب أسود فائق Supermassive Blackhole
ثلاثي مُغايِر (غير متجانس) Heterotrimeric
ثنائي العدد الكرموسومي Diploids
ثنائي الفاعلية Bipotent
جالس - لا عُنُقِي Sessile
جذ بالضوء Photoablation
جراحة انتهاكيّة Invasive surgery
جزيء ملتحِم Ligand
جزيئي حيوي Biomolecular
جسيمات الكوارك (الذرية) Quarks
جسيمات الكوارك (الذرية) Quarks
جلطة Aphasia
جهاز تشخيص الأمراض باستخدام التصوير السينمائي Cineradiographic device
جهاز مَوَائِع دقيق Microfludic device
جيب لارتباط الركيزة Substrate-binding pocket
جينات تخليق السكر Gluconeogenic genes
جينوم المصادفة Incidentalome
جينوم مجموعة كائنات حية Biome
جَبْهِيّ صدْغِيّ Frontotemporal
جَسَدِيُّ التَّمَوضع Somatotopic
جُسَيمٌ داخِلِيّ بالخليّة Endosome
جِسْمٌ اشْتِمالِيّ Inclusion body
حالة دوران إلكتروني متذبذِب Oscillating electronic spin state
حالة فائقة السّيولة Superfluid state
حامل الغُبَيْرات الفطري Conidiophore
حبيبات دقيقة/مجهرية Microbeads
حرارة الحَضَر Urban heat
حركات العين الخاطفة Saccade
حركة الفلسفة المتعالِيَة Transcendentalist movement
حركة ذاتية Autonomous motion
حريش البحر Narwhal
حصص تخفيض انبعاث الوقود الأحفوري Fossil fuel offset credits
حصيات دقيقة Microliths
حفريات الثدييات Mammalian fossils
حفظ الجثث بالتبريد لإطالة مدة حياتها Cryonic life extension
حمى القرم الكونغولية النزفية Crimean–Congo hemorrhagic fever
حوت العنبر Physeter
حوت العنبر Sperm whale
حوت العنبر القزم Dwarf sperm whale
حيد منتصف الأطلسي Mid-Atlantic Ridge (MAR)
حَجْب تفاصيل الصورة Pixelating
خبراء التشفير Cryptographers
خبير تحليل الطبقات الجليدية Glaciochemist
خروف البحر الأفريقي Amazonian Manatee
خروف البحر الأمازوني West African Manatee
خروف البحر الكاريبي West Indian Manatee
خريطة المركبات الأيضية Metabolome
خريطة سماويّة Sky map
خصائص العزم المغزلي Spin properties
خط الأوامر Command Line
خلايا إفراز الصمغ بالمشطِيّات Colloblasts
خلايا التجديد الذاتي الجذعية المنتجة للدم Self-renewing haematopoietic stem cells (HSCs)
خلايا الجهاز العصبي المركزي النجمية Astrocytes
خلايا بِطَانة الشريان العضلية Myointimal cells
خلايا جذعية مُستحثّة متعددة القدرات Induced pluripotent stem cells (iPS)
خلايا جذعية مُستحثّة متعددة القدرات Induced pluripotent stem cells (iPS)
خلايا جذعية مُستحثّة متعددة القدرات Induced pluripotent stem cells (iPS)
خلايا جذعية مُستحثّة متعددة القدرات Induced pluripotent stem cells (iPS)
خلايا عديمة الألياف الطوليّة Amacrine cells
خلايا ليمفاوية طَلِيعِيّة Lymphoid primed progenitors
خلايا نجمية متشعبة عديمة الألياف الطولية Starburst amacrine cells (SACs)
خلية سندان الماس Diamond anvil cell
خلية مُشَبَّكة Microglia
خميرة البيرة الفطرية السكرية Saccharomyces cerevisiae
خميرة البيرة الفطرية السكرية Saccharomyces cerevisiae
خميرة البيرة الفطرية السكرية Saccharomyces cerevisiae
خميرة انشقاقية Schizosaccharomyces pombe
خنفساء اللحاء Bark Beetle
خَلاَيا مُلْتَزِمة (ليمفاويّة) Committed cells
خَلِيّة عضلِيّة قلبيّة Cardiomyocyte
خَلِيّة عضلِيّة قلبيّة Cardiomyocyte
خَلِيّة عضلِيّة قلبيّة Cardiomyocyte
خُمود/ إسكات الاسْتِنْساخ Transcriptional silencing
داء الكلب Rabies
داء اللشمانيات الحشوي Viscerial leshmaniasis
داء خَفِيّات الأَبْواغ / كريبتو (مرض فطري) Cryptosporidiosis
داءُ الأَمْعاءِ الالْتِهابِيّ Inflammatory bowel disease (IBD)
دائمة التجلد Permaforest
دالَّة موجيّة Wavefunction
دراسات معلومات الجينوم (جواس) Genome-wide information studies (GWAS)
دراسة إكلينيكية مشتركة (تُجرى على الإنسان والحيوان معًا) Co-clinical Trial
دراسة تحليل المؤلفات العلمية Scientometrics
درجة التراتب الاجتماعي العليا Eusociality
درجة حرارة الإقفال Closure Temperature
دوام الحالة المستقرة للكون لفريد هويل Steady State Universe
دولفين الجانجا South Asian River Dolphin
دولفين فرانسيسكانا La Plata Dolphin / Franciscana
ديناميكيات الجزيء الواحد Single-Molecule Dynamics
دَفْن الخلايا الميتة   Efferocytosis
ذاتي الالتهاب Autoinflammatory
ذاتي التجميع Self-assembling
ذاتي التفاعل Autoreactive
رأس مال المتابعة Follow-on capital
رذاذ عضوي ثانوي Secondary Organic Aerosol (SOA)
رسم هِرتزشبرونج راسل (رسم هرسل) Hertzsprung-Russell Diagram (HR)
رفْع تكتوني Tectonic Uplift
رقاقة نحاس حفّاز Catalytic copper foil
رقم "وولف" للبقع الشمسية، أو مُعامل وولف Wolf number
رنان مايكروويفي Microwave resonator
رنان ميكانيكي نانوي Nanomechanical
ريبوسوم الميتوكوندريا Mitoribosom
رُباعي كواركات Tetraquark
رُباعِيَّة الغِشاء (جنس من الأوَّلِيَّات المُهَدَّبة) Tetrahymena
زراعة الأعضاء بين الأنواع المختلفة Xenotransplantation
زعنفيّات الأرجل Pinnepids
زلزال داخل الصفائح الأرضية Intraplate earthquake
زلزال ما بين الصفائح التكتونيّة Megathrust earthquake
زيادة التنظيم/التقنين Upregulation
زيادة الفعالية طويلة الأجل Long-term potentiation (LTP)
زيْغ بصري Optical aberration
سائل ممغنط Ferrofluid
سائل ممغنط مُسَايِر Paramagnetic Ferrofluid
سرطان الثدي مستقبِل الأستروجين الإيجابي Oestrogen-receptor-positive breast cancer
سرطان الخلية الحرشفيّة Squamous cell carcinoma
سرطان قناة الحليب سلبيّ المستقبِلات الثلاثة Triple-negative ductal carcinoma
سكر مركب Complex sugar
سكريات الدهون Lipid-linked oligosaccharides (LLO)
سلالات داخلية الاستيلاد Inbred strains
سمك المينو سمين الرأس Fathead minows
سمكة الزّرد Zebrafish
سمكة الزّرد Zebrafish
سمكة الزّرد Zebrafish
سمكة الزّرد Zebrafish
سمكة الزّرد Zebrafish
سنتريول، كرية مركزية Centriole
سوابح صغرى Micronekton
سِجِلّ المناعة Immunoscore
شاشة عرض رقمية Digital ticker
شبه المكعب Pseudocubic
شجرة الحريق Morella Faya
شركات رأس المال الاستثماري Venture capital firms
شريحة بَقَرِيَّة عالية الكثافة Bovine BeadChip
شلل الأطفال Poliomyelitis 
شوكة تضاعف الحمض النووي Replication fork
شَقِران البُن (صدأ البُن) Coffee rust
صدمة انخفاض الضغط Hypotensive shock
صمامات ثنائية ذات وصلة متغايرة Heterojunction diodes
صَمِيم Apo
ضغط الطِّباق النيوتروني Neutron Degeneracy Pressure
طائر الزرزور Starling
طافِر قزم Dwarf Mutant
طافِيات سطحيّة Surface Drifters
طور التركيب الذي يضاعِف الجينوم قبل انقسام الخلية S-phase
طيّ البروتين Protein Folding
طَفْرَةٌ موضعيّة Point mutation
طُرُز جينية Genotypes
عائلة البروتينات الميسّرة العليا Major facilitator superfamily (MFS)
عاريات الخشوم Nudibranchs
عاصفة التَّطَفُّر Kataegis
عاصفة رعدية يتخللها إعصار Supercell storm
عالِم/ باحث بالمختبرات الجافة Dry-lab scientist /researcher
عامل وراثي متنقل Transposon
عبر الإنسانيّة Transhumanism
عدم انتظام ضربات القلب Arrhythmia
عدوى التهابات أجهزة Systemic infection
عزم مغناطيسي ثنائي القطب Magnetic dipole moment
عشب الدِبْس Melinis Minutiflora
عصر البشائر Phanerozoic Eon
عصر السَّمَك العَظْمِيّ المبكر Osteichthyan
عصر الطلائع Proterozoic Eon
عقار الأساس/ المادة الدوائيّة الأساسيّة Lead drug
عقار مانِع Blocking drug
علاج مناعي Immunotherapy
علم استكشاف الحياة القديمة Expeditionary palaeontology
علم الأحياء البنيوي Structural Biology
علم الأحياء التطوري Evolutionary biology
علم الأعصاب السلوكي Behavioural neuroscience
علم الحركة الدوائي Pharmacokinetics
علم النبات القديم Paleobotany
علم شكل الأرض Geomorphology
علم مجال الأرض المغناطيسي القديم Palaeomagnetism
علماء الترميز الحاسوبي Code Literate Scientist
عملية إضافة جزيئات سكرية للبروتينات Glycation
عملية ارتباط السكريات بالبروتينات Glycosylation
عملية الاضمحلال النووي بيتا Nuclear β-decay
عملية التحلل البروتيني الداخلي Endoproteolysis
عناصر معزولة من التيفويد Typhoid isolates
عوامل النُّمو اللِّيفيَّة Fibroblast growth factor
عيِّنة كاملة Whole mount
عَوالِق عائِمة Plankton
عُقَد غنيّة بالمعادن Polymetallic nodules
عِلْم الغلاف الجوي Atmospheric science
عِلْم الملاريا Malariology
عِلْم المناخ Climate science
غابات معتدلة Temperate Forests
غدة التجويف المعوي Intestinal crypt
غذاء علاجي جاهز للاستخدام Ready-to-use-therapeutic food
غمد الجذر الخارجي Outer root sheath
غير تهجيني Non-recombining
غُضْروفُ النموّ Growth plate ( Epiphyseal plate )
غِشائِيّات الأَجْنِحَة Hymenopterida
غِمْدِيّات الأجنحة Coleopterida
فأر مُؤَنْسَن (فئران تحمل كروموزومات بشرية كاملة) Humanized mouse
فائق الانزلاق / انزلاق فائق Superlubric / superlubricity
فرط التعبير (الجيني) Overexpression
فرط التعبير (الجيني) Overexpression
فرط التعبير (الجيني) Overexpression
فرط شحوم الدم Hyperlipidaemia
فرع العمالقة المقارب Asymptotic Giant Branch
فضاء المعلوماتية Infosphere
فطريات جذور النباتات الوعائية Arbuscular Mycorrhizal
فقر الدَّم الحديديّ الأرُوْمَات Sideroblastic anaemias
فوبيا الدخلاء على البيئة Green xenophobia
فيروس كائنات المحيطات المجهرية Pelagiphage
فيروس نقص المناعة المكتسبة القِرْدِي Simian immunodeficiency virus (SIV)
فيروسات متقهقرة Retroviruses
فيروسات متقهقرة Retroviruses
فيروسات متقهقرة Retroviruses
فيزياء دقيقة Microphysics
فَرْط السيولة Superfluidity
فَيرُوسٌ بكتيري Bacterial virus ( = bacteriophage )
قاعدة نيتروجينية Nucleobase
قرحة القدم السكرية Diabetic foot ulcers
قرص تراكمي Accretion Disk
قرص نجمي دوّار Circumstellar
قزم فلكي منطفئ Black Dwarf
قشرة الفص الجبهي الأمامي الوسطى بالدِّماغ Medial prefrontal cortex
قشرة الفَصّ الجَبْهِي Prefrontal cortex
قشرة فص الجبهة Pre­Frontal Cortex
قصاصات الحمض النووي DNA Snippets
قضّاعة البحر ـ ثعلب الماء Sea Otter
قنوات تضاعف الضوء القرصية الميكروية Gated microchannel plate photomultiplier
قوقعة الأُذُن المستزرَعة Cochlear implants
قياس التدفق الخلوي Flow cytometry
قياس الطيف الكتلي Mass spectrometric
قياس الطيف الكتلي التصويرى متعدد النظائر Multi-isotope imaging mass spectrometry
قياس الطيف الكُتَلِي لحركة الأيون Ion mobility mass spectrometry (IM-MS)
قِصَر نظر Myopia
كائنات تسير على القدمين الخلفيتين Bipedalism
كائنات تعيش في بيئات متطرفة Extremophiles
كائنات معلوماتية Inforgs
كالازار (الحُمَّى السوداء) Kala-azar
كامِلات الانْسِلاخ Holometabolan
كبسولة متعددة الأدوية Multichambered drug capsule
كروماتين مُغايِر Heterochromatin
كسور الشريط المزدوج للحمض النووي Double-strand breaks (DSBs)
كود المصدر Source Code
كوكب أوَّلي قرصي Protoplanetary
كوكب أوَّلي قرصي Protoplanetary
كُتَل الأدِيم المتوسط Somites
لولب الميونات المضغوط Compact Muon Solenoid (CMS)
لَوْحِيّات الأَدَمة (ذوات الصفائح) Placoderms
مؤشرات حيوية Biomarkers
مؤشرات حيوية Biomarkers
مؤشرات حيوية Biomarkers
مؤشرات حيوية Biomarkers
مؤشِّر التَّعَدُّن Metallicity
مادة خارقة Metamaterial
مادة طِباق إلكتروني Electron Degenerate Matter
مادة مناهضة Agonist
ماصّات الميكروويف Microwave Absorbers
مانع فراغ دائري Rotary Vacuum Seal
مبادرة مداريّة Apsidal Precession
مبرمِج Coder
متباين المجموعة الجينية Heterozygous
متجاوز التخصصات Transdisciplinary
متداخل التخصصات Interdisciplinary
متصيِّدو براءات الاختراع Patent troll
متعدد الأثر الجيني Pleiotropy
متعدد التخصصات Multidisciplinary
متعدد التقنيات Polytechnic
متعدد التقنيات Polytechnic
متلازمة الفشل الأيضي Metabolic syndrome/Insulin resistance
متلازمة سلوكيّة Behavioural Syndrome
مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية Selective serotonin reuptake inhibitors
مثيلة الحمض النووي DNA Methylation
مجال فائق التوصيل Superconducting field
مجموع حيوانات منطقةٍ أو حقبةٍ ما Fauna
مجهر الإلكترون لفحص العينة بالتبريد Cryo-electron microscope
مجهر الصفحة الضوئيّة Light sheet microscopy
مجهرية إلكترون العيِّنة المبرَّدة Cryo-electron microscopy
محاكاة النظم البيولوجية هندسيا Biomimetics
محرك جزيئي Molecular motor
مختبرات السوائل Wet laboratory
مذهب مركزيّة الشمس Heliocentrism
مراجعة منهجية Systematic review
مرصد أبحاث الفيزياء الفلكية الجنوبي (سوار) Southern Astrophysical Research Telescope (SOAR)
مرصد مصفوفات أتاكاما الملِّيمتري الكبير Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array (ALMA)
مرض تمدّد الأوعية الدموية Aneurysm
مرض توقف التنفس أثناء النوم Sleep apnoea
مرض خلل حركة الأهداب الأوَّلِيَّة Primary cilia dyskinesia
مرض نقص تروية القلب Ischaemia reperfusion injury
مركب استرشادي/ أساسي/ مبدئي Lead compound
مركب الإسكات RNA - induced silencing complex (RISC)
مركب الخلية الباني للبروتين Cell’s protein-building complex
مركب مُتَمَاثِل Homodimer
مركبات أيضية Metabolites
مركبات أيضية Metabolites
مركبات الكبت الذاتى النسخي Transcription autorepression complexes
مركز الصوت الأعلى (بالدماغ) High Vocal Center or HVC
مساحة بها آلية ترميز لمجموع إشارات حركة الأطراف وسرعتها Gain field
مسار الإشارات الخلوية Cell-signalling
مسار مراجعة ترجمة الحمض النووي الريبي Nonsense-mediated mRNA decay pathway
مسارات أيضية Metabolic pathways
مسبار ويلكينسون لتباين الأشعة الكونية (ويلماب) Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP)
مستشعرات أشباه موصلات أكسيد المعدن المكمل Complementary metal oxide semiconductor
مستشعِرات الرنين النووي المغناطيسي النانوية القابلة للقراءة NMR-readable nanosensors
مستعمرات غير متحركة Sessile colonies
مستعمرة فضائية Space Colony
مستقبِلات تَحَوُّلِيّة Metabotropic receptors
مستقبِلات شارِدِيّة التأثير Ionotropic receptors
مستقبِلات غير مستجيبة للأستروجين Negative receptor for oestrogen (ER−)
مستكشف الخلفية الكونية (كوبي) Cosmic Background Explorer (COBE)
مستَعـِرة عظمى Supernova
مصادم الأيونات الثقيلة النسبوية The Relativistic Heavy Ion Collider
مضادّات القيء Antiemetics
مضاعفات الأيض القلبي Cardiometabolic complications
معادلات تفاضلية Differential equations
معاملات التراصّ الحديدي Ferroic order parameter
معرِّف الوثيقة الرقمية Digital Object Identifier
معزز حيوي (للبكتيريا) Probiotic
مغزليّ Spintronic
مغناطيس حديدي Ferromagnet
مغناطيس حديدي مضاد Antiferromagnet
مغناطيسية متوازية Paramagnetic
مقاربة حلول تقنية Solutionism
مقاوَمة مضادات البكتيريا Antimicrobial Resistance
مقترح استكشاف عُمْر القمر، والحطام الصخري The Moon Age and Regolith Explorer (MARE)
مقياس النانو Nanoscale
مقياس النانو Nanoscale
مقياس النانو Nanoscale
مقياس النانو Nanoscale
مقياس النانو Nanoscale
مكثفات بوز-أيْنِشْتاين Bose–Einstein condensate
مكونات انكسار (حيود) الضوء Diffraction gratings
ملوثات ذات أولويّة Priority Pollutant
مموَّج مغناطيسي Undulator
مناخ حقبة الهاديان Hadean Eon
مناعة فطرية أو طبيعية Innate immunity
مناعة فطرية أو طبيعية Innate immunity
منزوع الكالسيوم Decalcified
منطقة الاندساس Subduction zone
منظومة جينات الساعة البيولوجية Circadiomics
مواد القَطْع الزائد الفائقة Hyperbolic metamaterials
مواد ذات تركيبة نانُوِيّة Nano-structured materials
مواد عضوية متطايرة حيوية المنشأ (بيفوسيات) Biogenic Volatile Organic Compounds (BVOCs)
مواد فائقة التوصيل Super conducting materials
مواد نانوية Nanomaterials
مواد نانوية Nanomaterials
موت الخلية الحية المبرمَج Pyroptosis
موسِّع للأوعية الدموية Vasoactive
موقع صفة كمية (وراثية) Quantitative Trait Location (QTL)
ميكانيا الكم النسبية Relativistic quantum mechanics
مَجَرَّة تَفَجُّر نجمي Starburst Galaxy
مَجَرَّة عدسية Lenticular galaxy
مَركبات الأجيال Generation ships
مَوصِّلٌ فَجْوِيّ Gap junction
مُبيدات الفطريات Fungicides
مُتَبَدِّل الاستقرار Metastable
مُتَلازِمَة الجِلْد المُتَيَبِّس (المتصلب) Stiff skin syndrome
مُثْبِط تَفَارُغِيّ Allosteric inhibitor
مُحلِّل الغبار الكوني Cosmic Dust Analyser (CDA)
مُحَفِّز Promoter
مُحِبّ للحرارة Thermophile
مُحْدِث تَخَلُّق Morphogen
مُرافق Chaperone
مُركَّب التَّعَرُّف على الأصل Origin recognition complex (ORC)
مُقَوِّم تَجْسيميّ Orthosteric
مُقْتَمِعَات السَّوْط Choanoflagellates
مُلقِّم عيِّنات المستعمرات Colony picker
مُوَلِّد للحَرارَة Thermogenic
مُوَلِّدُ النَّسائِل Clonogenic
مِطْيَاف الرنين البارامغناطيسي بالإلكترون النابض Pulsed-electron paramagnetic resonance spectroscopy
نافثة بركانية Fumarole
ناموسيّات Bendets
نبات الرشاد Arabidopsis
نجم أوَّلِي Protostar
نجم أوَّلِي Protostar
نجم البحر Sea Star - Asteroidea - Star Fish
نجم البحر الهش Brittle Star
نجم خافت Subdwarf Star
نجوم ساطعة Subgiant
نشأة الأورام اللِّيمفاوِيّة Lymphomagenesis
نشوء الأنواع من خلال المسافة Speciation by distance
نطاق (طاقة) التوصيل Conduction band
نطاق التكافؤ الكيميائي Valence band
نظام التصنيف المرحلي للإصابة بمرض السرطان TNM staging
نظام السحابة الحاسوبية Cloud system
نظام حصص الانبعاثات الكربونية Carbon credit scheme
نظام مراقبة المحيطات العالمي (جوس) Global Ocean Observing System (GOOS)
نظرية أسس الإلزام Theory of Compellingness foundations
نظرية الأوتار الفائقة Superstring theory
نظرية الدوّامة لكلفن Vortex Theory
نظرية القوى ضعيفة الكهربية Electroweak theory
نظم التحوير العصبيّ Neuromodulatory systems
نقيلة (ج: نقائل) Metastasis
نقْل تراجعي Retrograde transport
نقْل تقدُّمي Anterograde transport
نمر البحر Leopard Seal
نموذج تصنيف المواد الخطرة Hazard ranking-model
نوازل الكهوف Speleothem
نَاهِضَة؛ نَاهِض (عضلة، أو مادّة) Agonist
نَهَم بصري Optical omnivorousness
نِصْفِيّات الجَناح Hemiptera
همزة الوصل الدماغي Locus Coeruleus
هندسة القَطْع الزائد Hyperbolic geometry
هُلامات البوليمر Polymer gels
هُلامات البوليمر Polymer gels
ورم المصادفة Incidentaloma
وصلات / تقاطعات عصبية Synaptic junctions
وَأْدُ المواليد Infanticide
وَذَمَة وعائية Angiodema
وَرَم متوافِق جِينيًّا Syngeneic tumour
يغذي عصبيا Innervate
پروليل الحمض النووي الريبي النقال Prolyl-tRNA synthetase (ProRS)
القرشيات الشوكية (طائفة من السَّمَكَ الفكِّيّ المنقرض) Acanthodians